Louca de Amor

Série Quarteto Duquesas

Lady Henrietta Maclellan suspira pelo romântico torvelinho de uma temporada em Londres. 

Mas como todas as singelas donzelas do campo, tem que manter escondida sua natureza sensual...
Até que conhece Simon Darby. Simon lhe faz desejar românticos sussurros ao anoitecer, trocar beijos na varanda, receber ilícitas cartas de amor.
Assim Henrietta deixa sua imaginação voar e escreve...
Uma erótica carta de amor surpreende à sociedade.
Todo mundo supõe que ele a escreveu para ela, mas a verdade não tem importância diante do escândalo que se desencadeará se não se casarem rapidamente.
E nada preparou Henrietta para a pura sensualidade de...
Simon jurou que nunca se converterá em um tolo por uma mulher.
Assim, as debutantes desmaiam enquanto ele anda a pernadas, desdenhosamente, diante das encantadoras damas da alta sociedade...Até Henrietta.
É possível que ele tenha sido um tolo durante todo este tempo?

Nota da Tradutora Paty: A história é maravilhosa e super romântica.
Simon, ao descobrir que a viúva de seu tio está grávida, resolve ir para Limpley Stoke e verificar se sua tia está mesmo grávida e conhece Lady Henrietta Maclellan, uma jovem muito diferente das outras jovens daquela época.
Lady Henrietta Maclellan sabe que não pode casar por causa de um problema no quadril, o que a impossibilita de ter filhos e, por isso, sabe que não pode se apaixonar pelo engomado e metido Simon Darby, que só está à procura de uma esposa rica, que seja mãe de suas irmãs.
Mesmo sabendo que não pode ficar com Darby, Henrietta não consegue evitar se apaixonar por ele e acaba planejando com Esme, a tia dele, para que eles acabem se casando.
A narrativa é muito interessante e alguns personagens do primeiro livro Duquesa Apaixonada aparecem no livro, uma dessas personagens é Esme que continua sua historia nesse livro. Amei traduzir.

Capítulo Um

Simon Darby recebe notícias indesejadas
28 Park Lane, Londres

Alguns homens parecem morsas quando se zangam: puro cabelo grosso e inflado. Outros se convertem em porcos, com as bochechas inchadas e os olhos pequenos.
Simon Darby se convertia em um cossaco. Torcia o olhar, suas altas bochechas refletiam várias gerações dos Darby, de traços formidáveis, angulosos e exóticos. Para Gerard Bunge, aquele homem lhe parecia um autêntico selvagem.
A última vez que Gerar Bunge recordava ter estado tão irritado foi quando seu médico lhe informou que tinha contraído varíola. Só lembrar‐se disso, o fazia sentir náuseas. Seguia tendo a incômoda sensação de que aquilo tinha sido um castigo divino, e isso para não falar do desagradável tratamento posterior.
Mas, menos graça ainda lhe tinha feito inteirar‐se de que sua herança tinha desaparecido. Depois de tudo, as enfermidades vêm e vão, mas a vida é muito cara. Inclusive os lenços tinham um preço proibitivo.
Provavelmente, Darby estivesse chocado. Assim Bunge repetiu suas palavras:
‐ Não há dúvida nenhuma a respeito. Sua tia está engordando.
Como Darby seguia sem reagir, Bunge andou próximo à matilha de cães de porcelana que descansavam no suporte da lareira e voltou a pensar se seria pior a pobreza ou a varíola.
Definitivamente até a sífilis era preferível.
‐Digo‐lhe... Que lady Rawlings está grávida. Sei por que a condessa de Trent a visitou no campo, e notou que a senhora caminhava como um pato. Você me ouve, Darby?
‐Certamente, ouviriam‐no até em Norfolk.
Então se produziu um silêncio.
Bunge não suportava o silêncio, mas tampouco era habitual que a um homem lhe fosse arrebatada sua herança por um bebê que ainda não tinha nascido, justo diante de seus narizes. Movendo as mãos para trás, empurrou os cães de porcelana até que estes ficaram ordenados, formando uma fileira.
Devia haver ao menos uns quatorze ou quinze dessas figuras, ajeitadas e pintadas com bastante mau gosto.
‐Suponho que pertence a alguma de suas irmãs ‐ disse Bunge, por cima do ombro.

Série Quarteto Duquesa
1 - Duquesa Apaixonada
1.5 - A Fool Again
2 - Louca de Amor
3 - Uma Perseguição Selvagem
4 - Seus Maus Costumes