27 de julho de 2014

Ela é Minha






Ela é minha! 

Era isso o que Anthony McKlain desejara gritar, mas deve ocultar no coração aquele amor. 

Os segredos e as mentiras conspiram contra ele, fazendo-o acreditar que é impossível ama-la, e, mesmo assim, Anthony está disposto a dar a vida por ela, porque prefere morrer por amor a viver sem tê-la.
Uma história de amor cheia de segredos, laços de sangue, intriga e paixão, enfeitada com a magia das terras escocesas.         

Comentário revisora Hija de La Luna: Gostei dessa autora, – apesar de nunca ter ouvido falar dela - pois ela escreve bem, não deixa pontas soltas e trata do assunto magia com muita leveza. Foi um verdadeiro prazer traduzir e revisar este livrinho... Aliás, o Anthony é uma graça... Um TDB de primeira! E aqueles votos, o que foi aquilo?! Meu Deus... Só lendo para saber do que se trata. Recomendo a leitura, pois este é mais um histórico de qualidade. Beijos.

Capítulo Um

O sol começava a descer no horizonte e o vento não mexia o capim das pradarias porque não havia capim, não havia pasto. O inverno ainda não havia chegado ao fim. 
Aquele ano parecia ter se demorado nas highlands um pouco mais. O vento frio e as nuvens que ameaçavam tormenta não queriam abandonar aquelas terras. 
Algo continuava retendo-as um pouco mais, e Anthony McKlain sabia o que era esse algo, quem era esse algo, no entanto, o que não sabia, e isso o preocupava, era o por quê.
Durante os últimos dias, enquanto atravessava a cavalo as aldeias do clã, ouvira os aldeões se lamentando sobre o longo inverno. Fazia semanas que o tempo já devia ter mudado, quase não sobrara pasto para o gado e os víveres armazenados para o inverno estavam quase no fim. A situação estava começando a ficar preocupante. 
O mau tempo da Escócia era bem conhecido por todos, mas aquilo já estava estranho demais.
O jovem McKlain e doze dos seus melhores guerreiros estavam passando pela última aldeia antes de ir para casa quando uma menina, vestida com roupas maltrapilhas e mal-cheirosas, abordou-lhe o cavalo. A montaria nem se mexeu quando a criança se agarrou à pata, e mal alcançava a bota de Anthony, que estava pendurada na sela.
— O jovem McKlain voltou, ele vai trazer boa sorte — gritou a garota, sem soltar a pata do cavalo.
Imediatamente, uma mulher, um pouco mais bem vestida, aproximou-se da menina e, de cabeça baixa, falou.
— Perdão, meu senhor, — a mulher quis tirar a menina, que continuava agarrada à montaria, e ela se aferrava a esta como se fosse sua salvação — mas é que a comida começa a escassear.
— Você não prestou atenção, mas sempre que ele volta o sol sai — insistia a menina, falando com o rosto pregado à enorme pata do corcel de guerra. — Senhor, não vá embora de novo. Não nos abandone mais.
— Não diga essas coisas, ele não pode fazer nada. Ninguém manda no tempo — a mulher repreendeu a menina. Virou a cabeça para Anthony e, sem olhar para ele, desculpou-se. — Perdoe a insolência da minha filha, ela será castigada, se assim o desejar.
— Deixe-a...
“Por quê castigar alguém que dizia a verdade”, pensou Anthony.
Ninguém mandava no tempo, ninguém mandava no tempo...
— Onde você está? — perguntava-se Anthony cada vez mais preocupado.
Fazia meses que estava fora de casa. Meses nos quais as contendas com os ingleses não lhe deixaram muito tempo para pensar nela. Faltava-lhes ainda uma noite para chegarem à fortaleza do clã, a casa dele. Então iria averiguar o que estava acontecendo.
Porém, uma estranha sensação estava lhe percorrendo o corpo. A preocupação estava começando a lhe martelar a cabeça. Já não era uma inquietude normal, cada poro da pele dele desprendia ansiedade.
Desmontaram quando saíram do povoado. Ele e os homens passariam a noite ali, debaixo do teto de um estábulo. 
O céu estava prometendo tormenta, e os homens não mereciam dormir sob a intempérie de novo. As noites no campo de batalha tinham terminado, e os poucos guerreiros que ainda o acompanhavam o seguiriam até Stongcore. O resto fora ficando nas aldeias por onde foram passando.
Como filho do senhor daquelas terras tinha o dever de deixar, nas respectivas aldeias, os guerreiros que o acompanharam nas batalhas e arriscado a vida sob o estandarte dos McKlain.
Entre os deveres do filho e herdeiro do laird, um deles era comunicar as baixas entre suas fileiras. Nesse caso devia se certificar de que a família do falecido teria meios suficientes para continuar vivendo. Como filho do chefe do clã devia garantir o bem-estar do povo e, ainda mais, das famílias dos soldados que combatiam ao lado dele.
Os homens haviam esticado no chão, sobre a palha, o manto dos MacKlain e estavam aguardando, estendidos sobre ele, que as mulheres da aldeia lhes trouxessem comida. Minutos mais tarde apareceram várias mulheres carregando pratos com carne assada, fatias de pão e vinho.
— Lamento que não seja muita coisa, mas mal nos sobra comida, senhor — desculpou-se a mulher. As demais continuaram afastadas, de cabeça baixa e sem levantar o olhar.
— É o suficiente. Não se aflija, mulher. Obrigado por compartilhá-la conosco.
— Obrigada pela sua benevolência. Estamos muito contentes com o seu retorno.
As mulheres saíram do estábulo e os homens começaram a comer e a beber com ânsia.
Anthony ficou de pé junto à janela, olhando o céu.
“Tem alguma coisa errada, o inverno não vai embora e as aldeias estão sofrendo penalidades. Onde você está...?” 



6 comentários:

  1. Li umas 30 páginas e desisti. O livro, até onde eu li, é bem escrito, mas eu não gosto de magia e afins nas histórias, imagino que quem não se incomoda com isso vai gostar do livro.

    ResponderExcluir
  2. Eu vou dar uma oportunidade ao livro, apesar de não gostar do tena magia. Mais a lida no trecho do prmeiro capitulo me deixou curiosa. Aparenta ser muito bem escrito.

    ResponderExcluir
  3. olá, queria te pri um enorme favor, to precisando urgentemente do nome de um livro, talvez vc possa me ajudar, pois n consigo lembrar no nome, é um livro bem peculiar, acho q a mocinha se chama ana, mais oi mocinho q é um barato, ele é um nobre que se veste de um forma diferente, com a moda da frança e se n me engano usa até maquiagem, ele acha q a mocinha n é virgem pq um homem rompeu a virgindade dela sem a tocar,agradeceria se vc ou se as meninas q participam do blog possam me dar um help. Bjs e tudo de bom

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Pessoal, vamos ajudar? Quem sabe q livro é este por favor dá um help!!! bjs

      Excluir
    2. Oi, o nome do livro é "Implacável" da Mary Balogh. Bjs.

      Excluir
  4. o engraçado é q eu joguei no google esse nome e n obtive informação, ai eu achei q n fosse, mais com o nome da autora vai ficar mais facil...obrigadão

    ResponderExcluir

Oiii você não vai sair sem comentar nada vai? Ou que tal indicar o que leu. Ou então uma resenha heheheheh...Todo mundo agradece, super beijo!