Ela prometeu resistir...
Já é bastante difícil para Lady Clara Stanbourne dirigir sua casa em Londres para jovens batedores de carteira reformados sem ter que lutar com um criminoso na casa ao lado!
O misterioso Morgan Pryce está obviamente lidando com propriedade roubada, e ela nunca permitirá que o canalha bonito conduza as crianças para o caminho errado. Pryce está muito enganado se acredita que ela é uma rosa delicada que ele pode manipular com paixão e promessas veladas.
Agora, se Clara pudesse apagar o ardente desejo que o encantador e grosseiro indivíduo acende dentro dela.
A suas quentes carícias...Esta sedutora atrevida e bonita é de fato uma distração - e Morgan deseja poder dizer à Clara a verdade requintada: que ele está trabalhando disfarçado para romper um notório anel de crime. Sua mente deveria estar em seu dever - não se perguntando como seria sentir Clara em seus braços e saborear seus lábios deliciosos. Mas agora que ela entrou em seu jogo mais perigoso, Morgan sabe que deve tê-la, apesar do perigo muito real para sua missão secreta - e para o seu coração.
Capítulo Um
Londres, Maio de 1819
Lady Clara Stanbourne era descendente de uma longa linha de reformadores e charlatães. O lado de seu falecido pai havia produzido Quakers e Whigs cuja paixão em efetuar mudanças só era superada por sua respeitável posição. O lado de sua falecida mãe, os Doggetts, ostentava uma ampla variedade de canalhas irresponsáveis que se gloriavam em jogos de azar, deliciados com a devassidão e mergulhados em vida selvagem. Os Doggetts não possuíam respeitabilidade, exceto através de sua tênue conexão com os Stanbournes por meio do casamento. Felizmente para a Inglaterra, os Doggetts tinham praticamente morrido. Somente o tio de Clara, Cecil, um trapaceiro das cartas, continuou a tradição da família de causar estragos aos desavisados e virtuosos. Mas ele fazia isso na América agora, tendo fugido da Inglaterra oito anos atrás, quando sua trapaça o colocou no lado errado de uma pistola muito grande.
Assim, Lady Clara ficou surpresa quando desceu as escadas numa segunda-feira de primavera para descobrir que o advogado americano de seu tio, o Sr. Gaither, acabara de chegar da Virginia à Stanbourne Hall. Ela nem sabia que seu tio possuía algo tão elevado como um advogado. No entanto, Samuel, seu novo lacaio, insistiu que tal criatura a esperasse na sala da frente.
Com um suspiro, ela olhou para o relógio.
— Estão me esperando no Lar a qualquer momento. Depois de estar ausente do país por duas semanas, eles se preocuparão se eu chegar atrasada. Suponho que você terá que mandar um menino com uma nota.
— Sim, minha senhora — disse Samuel nervosamente, parecendo muito inteligente em seu novo uniforme de lacaio. Samuel era seu sucesso mais recente no Lar Stanbourne para a Reforma de Carteiristas. Embora ele fosse um pouco baixo para um bom lacaio, desempenhava bem suas funções, que era tudo o que importava.
Uma erupção de latidos do salão da frente alertou que sua tia, Verity Stanbourne,havia chegado ao salão primeiro. Clara correu para a porta, gemendo ao encontrar as três poodles miniaturas de sua tia dançando em volta do americano. O pobre senhor Gaither balançava as pernas bambas no topo de um banquinho, gritando:
— Shoo! Vão em frente, suas feras! Caiam fora!
Tia Verity bateu as mãos infrutiferamente nos cães que latiam e latiam.
— Agora, Fiddle, você não deve… Oh, vá embora, Faddle! E Foodle, se você não parar com isso ... — Ela lançou ao Sr. Gaither um olhar desamparado. — Diga, como você chateou as minhas lassies? Estão todas muito aborrecidas, eu lhe digo. — Uma forte trama precedeu a entrada de uma velha cadelinha spaniel. — Senhor, tenha misericórdia, aqui vem a Imperatriz! Fique de pé, Sr. Gaither! Se ela não aprovar você, é capaz de o morder!
Clara atravessou a sala e se jogou no meio dos cachorros.
— Para baixo, todas vocês, neste minuto! Ninguém está mordendo ninguém. — Ela olhou para as poodles até que os latidos se transformaram em gemidos e três cabeças encaracoladas caíram em reverência descarada.
Quando Imperatriz continuou latindo aos pés do pobre Sr. Gaither, Clara crescentou:
— Chega, Imperatriz! — E a velha spaniel recuou para o lado de tia Verity.
Infelizmente, Clara não pôde fazer nada sobre o rosnado baixo que o cão continuava emitindo. Imperatriz tinha uma aversão distinta a seu convidado, o que parecia um mau presságio para o Sr. Gaither. O cão tinha uma habilidade incomum para julgar as pessoas com precisão. A quem ela grunhia ou latia, acabava por demonstrar ter sérios defeitos de caráter. A Imperatriz era tão hábil que a tia Verity a usava para separar os bons candidatos do maus quando entrevistava novos criados. Como resultado, a equipe de Stanbourne Hall era invejada por todos os amigos da tia Verity. A julgar pela carranca do Sr. Gaither, sua falha de caráter era um ódio aos cães. Clara estendeu a mão para ajudá-lo a descer do banco.
— Eu sinto muito, senhor. Sou Lady Clara Stanbourne e vejo que você já conheceu
minha tia. Por favor, perdoe-nos por nossas maneiras caóticas. Acho que não estamos muito acostumadas com visitantes.
— Eu posso ver o porquê, — ele resmungou enquanto descia. Olhando para todos os lados, ele roçou a sobrecasaca para eliminar qualquer essência restante dos caninos.
— É sua culpa, senhor. — Tia Verity sentou-se no sofá e arrumou suas saias com tanto cuidado quanto qualquer coquete. — Você não deixou que elas o cheirassem, e elas não gostam disso. — Uma das poodles pulou em seu colo, e ela agarrou-a perto. — Você tentou chutar Faddle, e ela é muito sensível sobre essas coisas.
— Sensível! Ela é um maldito cachorro! E além disso, não acho...
Já é bastante difícil para Lady Clara Stanbourne dirigir sua casa em Londres para jovens batedores de carteira reformados sem ter que lutar com um criminoso na casa ao lado!
O misterioso Morgan Pryce está obviamente lidando com propriedade roubada, e ela nunca permitirá que o canalha bonito conduza as crianças para o caminho errado. Pryce está muito enganado se acredita que ela é uma rosa delicada que ele pode manipular com paixão e promessas veladas.
Agora, se Clara pudesse apagar o ardente desejo que o encantador e grosseiro indivíduo acende dentro dela.
A suas quentes carícias...Esta sedutora atrevida e bonita é de fato uma distração - e Morgan deseja poder dizer à Clara a verdade requintada: que ele está trabalhando disfarçado para romper um notório anel de crime. Sua mente deveria estar em seu dever - não se perguntando como seria sentir Clara em seus braços e saborear seus lábios deliciosos. Mas agora que ela entrou em seu jogo mais perigoso, Morgan sabe que deve tê-la, apesar do perigo muito real para sua missão secreta - e para o seu coração.
Capítulo Um
Londres, Maio de 1819
Lady Clara Stanbourne era descendente de uma longa linha de reformadores e charlatães. O lado de seu falecido pai havia produzido Quakers e Whigs cuja paixão em efetuar mudanças só era superada por sua respeitável posição. O lado de sua falecida mãe, os Doggetts, ostentava uma ampla variedade de canalhas irresponsáveis que se gloriavam em jogos de azar, deliciados com a devassidão e mergulhados em vida selvagem. Os Doggetts não possuíam respeitabilidade, exceto através de sua tênue conexão com os Stanbournes por meio do casamento. Felizmente para a Inglaterra, os Doggetts tinham praticamente morrido. Somente o tio de Clara, Cecil, um trapaceiro das cartas, continuou a tradição da família de causar estragos aos desavisados e virtuosos. Mas ele fazia isso na América agora, tendo fugido da Inglaterra oito anos atrás, quando sua trapaça o colocou no lado errado de uma pistola muito grande.
Assim, Lady Clara ficou surpresa quando desceu as escadas numa segunda-feira de primavera para descobrir que o advogado americano de seu tio, o Sr. Gaither, acabara de chegar da Virginia à Stanbourne Hall. Ela nem sabia que seu tio possuía algo tão elevado como um advogado. No entanto, Samuel, seu novo lacaio, insistiu que tal criatura a esperasse na sala da frente.
Com um suspiro, ela olhou para o relógio.
— Estão me esperando no Lar a qualquer momento. Depois de estar ausente do país por duas semanas, eles se preocuparão se eu chegar atrasada. Suponho que você terá que mandar um menino com uma nota.
— Sim, minha senhora — disse Samuel nervosamente, parecendo muito inteligente em seu novo uniforme de lacaio. Samuel era seu sucesso mais recente no Lar Stanbourne para a Reforma de Carteiristas. Embora ele fosse um pouco baixo para um bom lacaio, desempenhava bem suas funções, que era tudo o que importava.
Uma erupção de latidos do salão da frente alertou que sua tia, Verity Stanbourne,havia chegado ao salão primeiro. Clara correu para a porta, gemendo ao encontrar as três poodles miniaturas de sua tia dançando em volta do americano. O pobre senhor Gaither balançava as pernas bambas no topo de um banquinho, gritando:
— Shoo! Vão em frente, suas feras! Caiam fora!
Tia Verity bateu as mãos infrutiferamente nos cães que latiam e latiam.
— Agora, Fiddle, você não deve… Oh, vá embora, Faddle! E Foodle, se você não parar com isso ... — Ela lançou ao Sr. Gaither um olhar desamparado. — Diga, como você chateou as minhas lassies? Estão todas muito aborrecidas, eu lhe digo. — Uma forte trama precedeu a entrada de uma velha cadelinha spaniel. — Senhor, tenha misericórdia, aqui vem a Imperatriz! Fique de pé, Sr. Gaither! Se ela não aprovar você, é capaz de o morder!
Clara atravessou a sala e se jogou no meio dos cachorros.
— Para baixo, todas vocês, neste minuto! Ninguém está mordendo ninguém. — Ela olhou para as poodles até que os latidos se transformaram em gemidos e três cabeças encaracoladas caíram em reverência descarada.
Quando Imperatriz continuou latindo aos pés do pobre Sr. Gaither, Clara crescentou:
— Chega, Imperatriz! — E a velha spaniel recuou para o lado de tia Verity.
Infelizmente, Clara não pôde fazer nada sobre o rosnado baixo que o cão continuava emitindo. Imperatriz tinha uma aversão distinta a seu convidado, o que parecia um mau presságio para o Sr. Gaither. O cão tinha uma habilidade incomum para julgar as pessoas com precisão. A quem ela grunhia ou latia, acabava por demonstrar ter sérios defeitos de caráter. A Imperatriz era tão hábil que a tia Verity a usava para separar os bons candidatos do maus quando entrevistava novos criados. Como resultado, a equipe de Stanbourne Hall era invejada por todos os amigos da tia Verity. A julgar pela carranca do Sr. Gaither, sua falha de caráter era um ódio aos cães. Clara estendeu a mão para ajudá-lo a descer do banco.
— Eu sinto muito, senhor. Sou Lady Clara Stanbourne e vejo que você já conheceu
minha tia. Por favor, perdoe-nos por nossas maneiras caóticas. Acho que não estamos muito acostumadas com visitantes.
— Eu posso ver o porquê, — ele resmungou enquanto descia. Olhando para todos os lados, ele roçou a sobrecasaca para eliminar qualquer essência restante dos caninos.
— É sua culpa, senhor. — Tia Verity sentou-se no sofá e arrumou suas saias com tanto cuidado quanto qualquer coquete. — Você não deixou que elas o cheirassem, e elas não gostam disso. — Uma das poodles pulou em seu colo, e ela agarrou-a perto. — Você tentou chutar Faddle, e ela é muito sensível sobre essas coisas.
— Sensível! Ela é um maldito cachorro! E além disso, não acho...
Série Solteironas de Swanlea
1 - Um Amor Perigoso
2 - Um Amor Notório
3 - Depois do Sequestro
4 - A Dança da Sedução
5 - Casada com o Visconde
Série concluída
1 - Um Amor Perigoso
2 - Um Amor Notório
3 - Depois do Sequestro
4 - A Dança da Sedução
5 - Casada com o Visconde
Série concluída
que bom que vocês lançaram esta tradução.
ResponderExcluir